On Apr 12, 2010, at 10:09 PM, Cosmin Truta wrote: > Mark, maybe you already do this, but in case you don't: run your tests > with ash instead of the default sh. ash would not have caught the error found with the NetBSD sh. In any case, Nelson helped me find a fix for NetBSD. Mark